26 juin 2007
He aquí el desarrollo de las prácticas
Se puede ver el desarrollo de las prácticas en el Perú
1) CREAR TACNA: Del 9 de julio al 10 de agosto del 2007, una Edpyme regulada por la SBS (Superintendencia de Banca, Seguros y AFP)
2) PRISMA. del 13 de agosto al 24 de agosto, ONG no regulada por la SBS sino por una Supervisión Prudencial Privada de COPEME
3) COPEME: A partir del 27 de agosto al 15 de setiembre. Organismo privado de segundo piso para la Promoción al Desarrollo a la Micro y Pequeña Empresa
Déroulement du stage
Voici le déroulement de mon stage au Pérou
- du 9 juillet au 10 août : la Edpyme Crear Tacna dans le quartier Los Olivos où je vais résider, organisme réglementé par le SBS (organisme public pour réglementer le monde de la banque et des assurances)
- du 13 au 24 août : l’ONG Prisma, ONG non réglementée para le SBS mais par un système de surveillance de COPEME
- du 27 août au 15 septembre : COPEME, organisme privé de réseau secondaire pour la promotion au développement de la micro et petite entreprise
21 juin 2007
Mis competencias
Mis competencias informáticas :
Word
Excel
PowerPoint
Access
Outlook
Soy curioso y me gusta descubrir nuevos programas. Es así que manipulo un poco AutoCad (DAO), Map&Guide (búsqueda cartográfica) y AS400 (gestión). Me adapto fácilmente a los programas internos a las empresas.
Mes compétences
Mes compétences informatiques :
Word
Excel
PowerPoint
Access
Outlook
Je suis curieux et j'aime découvrir de nouveaux programmes. C'est ainsi que je manipule un peu AutoCad (DAO), Map&Guide (recherche cartographique), AS400 (gestion). Je m'adapte facilement aux systèmes internes aux entreprises
La investigación
En el marco de la formación continua, tenía que buscar unas prácticas de 9 semanas en relación con mi proyecto profesional. Mandé así currículos a varias instituciones de microfinanzas en Perú. Buscando una relación institucional, envié mi currículo hasta el BID. Recibí una respuesta positiva de la IMF Proempresa pero las fechas no correspondían. Decidí llamar por teléfono y fue así que conseguí una entrevista con el subrepresentante del BID. Mis competencias no eran a la altura de sus expectativas pero con tal red, fui desviado hacia la IMF COPEME con la que voy a realizar parte de mis prácticas : un mes en la IMF Crear Tacna en Los Olivos, 15 días en la ONG no regulada Prisma en San Miguel y 15 días en COPEME. De esta manera, voy a familiarizarme con la microfinanza y el desarrollo empresarial en el sector urbano en el Perú
También, voy a entrevistarme con profesionales de varios sectores para redactar mi tesis sobre la microfinanza y la economí popular en el Perú. Ya tengo confirmaciones de parte de un congresista, un sociólogo (director del GRESP), un economista y un dirigente de la SUNAT.
Mis prácticas empezarán el 9 de julio de 2007 por 9 o 10 semanas. Los pasajes de avión ya están comprados desde hace tiempo y espero este viaje con mucha impaciencia. Excepto estas prácticas, quiero participar en el trabajo de una ONG en un pueblo joven de El Agustino y visitar los alrededores de Lima.
19 juin 2007
Plus que 15 jours ...
Dans deux semaines, je serai à Lima.
Je prends l'avion à Madrid à 11.00 heures le lundi 2 juillet. 12 heures de vol vont être très longues surtout pour ma fille.
Je commence le stage le 9 juillet dans le quartier Los Olivos dans le Cono Norte.
Pour le moment, je prépare mes guides d'entretien pour les différents entretiens que je vais réaliser avec les institutionnels dans le cadre du mémoire porté sur la microfinance et l'économie populaire en milieu urbain.
13 juin 2007
Quién soy ?
Me llamo Nicolas Herault. Tengo 31 años et desde los 7 años estoy aficionado al Perú.
Después del servicio militar, me fui a España teniendo como objetivo quedarme 2 años allí antes de ir a este país que amo. Al fin y al cabo, me quedé 7 años pero al llegar a España ... compartí piso con peruanos. Qué más pedir ? Además conocí a mi esposa en España, peruana claro.
La situación social en el Perú motiva mi cólera y me lleva a actuar. Por eso estoy estudiando una formación contínua para adquirir competencias transversales para ayudar mejor in situ. Conseguí unas prácticas en Lima en varias IMF (Instituciones de Micro Finanza) y ONG del 9 de julio al 21 de septiembre de 2007.
Espero vivir de esta manera en el Perú y dedicarme a las personas desfavorecidas. Quiero ser el enlace entre la población y el Estado.
12 juin 2007
La recherche
Dans le cadre de la formation continue, je devais rechercher un stage de 9 semaines en relation avec mon projet professionnel. J'ai ainsi envoyé des CV dans des institution de micro finance au Pérou. Cherchant une relation institutionnelle, je n'ai pas hésité à envoyé mon CV à la BID. J'ai reçu une réponse positive de l'IMF Proempresa mais les dates ne correspondaient pas. J'ai décidé de relancer par téléphone et c'est ainsi que j'ai eu un entretien avec le sous-représentant de la BID. Mes compétences n'étaient pas à la hauteur de ses attentes mais avec un tel réseau, j'ai pu être dérivé vers l'IMF COPEME avec laquelle je vais réaliser une partie de mon stage : un mois de l'IMF Crear Tacna dans le quartier de Los Olivos, 15 jours dans l'ONG non réglementée Prisma dans le quartier de San Miguel - Maranga et 15 jours dans l'IMF COPEME. De cette manière, je vais pouvoir me familiariser avec la microfinance et l'accompagnement entrepreneurial en milieu urbain au Pérou.
Egalement, je vais m'entretenir avec des professionnels de milieux divers pour écrire un mémoire sur la microfinance au Pérou. J'ai déjà des confirmations avec un député, un sociologue (directeur du GRESP), un économiste et un dirigeant de la SUNAT.
Mon stage commencera le 9 juillet 2007 pour 9 ou 10 semaines. Les billets d'avion sont achetés et j'attends ce voyage avec impatience. Mis à part le stage, je veux collaborer dans le travail d'une ONG dans le bidonville de El Agustino et voyager dans les alentours de Lima.
09 juin 2007
Los idiomas que practico
Francés : lengua materna
Castellano : bilingüe pues viví y trabajé 7 años en España
Inglés : corriente y técnico (mecánico y médico principalmente) - PET en 1992 y TOEIC (715 puntos) en 2006
Italiano : corriente - certificado de la Universidad de Alcalá de Henares (España) en 2003-2004 con calificación sobresaliente en el nivel intermedio
Portugués : leído, escrito y hablado - certificado de la Universidad de Alcalá de Henares (España) en 2003-2004 con calificación notable en el nivel principiante
Alemán : nociones pues lo estudié para el Bachiller y lo hablé basicamente en mis experiencias
Quechua : interesado en el Perú, estudié el idioma por mis medios en las distintas páginas internet
Vasco : nociones, estudié por mis medios en internet y practiqué el idioma en mis experiencias con proveedores de Euskadi, Nafarroa e Hiparralde
Catalán : comprensión oral sin dominar el habla
Gallego : comprensión oral sin dominar el habla
Qui suis-je ?
Je m'appelle Nicolas HERAULT. J'ai 31 ans et depuis l'âge de 7 ans je m'intéresse au Pérou.
Après mon service militaire, je suis parti en Espagne en ayant comme objectif d'y rester 2 ans avant de me destiner vers ce pays que j'adore. En fin de compte, j'y suis resté 7 ans mais dès mon arrivée à Madrid, mes co-locataires étaient péruviens. Que demander de mieux ? C'est d'ailleurs en Espagne que j'ai connu ma femme, péruvienne bien sûr.
La situation sociale au Pérou me révolte et j'ai décidé d'agir. Pour cela, j'ai suivi une formation continue pour acquérir des compétences transversales pour mieux aider sur le terrain. J'ai d'ailleurs réussi à obtenir un stage à Lima dans des IMF (Institutions Micro Financières) et ONG du 09/07/2007 au 21/09/2007.
J'espère ainsi vivre au Pérou et me consacrer aux personnes défavorisées. Je veux être le lien entre les populations et les institutions.